カラオケ付完全個室ダイニング　エルカーサ

【正宗料理套餐】6道菜150分钟无限畅饮（含生啤）5,500日元→5,000日元优惠券☆接受忘年会的预约

优惠券折扣 5,000 日元

完全私密的包间 ☆ 通风良好，并采取了严格的感染预防措施 ♪ 提供多种私密包间，可容纳2人、小型团体和大型团体 ♪ ◆ 烟熏鸭配橙子沙拉 ◆ 烤香草猪肉 ◆ 烤爱媛鲷鱼配蘑菇蛋黄酱 ◆ 烤北海道牛里脊配红酒黑胡椒酱 ◆ 知床鸡肉拌饭 ◆ 自制咸布丁

【豪华料理套餐】150分钟8道菜品及无限畅饮（含生啤）6,500日元→6,000日元优惠券☆开始接受忘年会的预约

优惠券折扣 6000 日元

提供可容纳2人、小型团体和大型团体的全私人包间。◆ 烟熏鸭配橙子沙拉 ◆ 什锦刺身（4片） ◆ 软壳蟹配辣椒酱 ◆ 烤香草猪肉 ◆ 烤北海道白鱼配蘑菇蛋黄酱 ◆ 烤北海道和牛配红酒黑胡椒酱 ◆ 知床鸡肉拌饭 ◆ 自制咸布丁

【轻松套餐】120分钟/5份简餐和无限畅饮（含生啤）4,500日元→有4,000日元优惠券♪也接受忘年会的预约！

优惠券折扣 4000 日元

完全独立的包间 ☆ 强力通风与感染预防措施 ♪ 提供从2人到小团体、大团体的各种包间 ♪ 非常适合工作或与朋友聚会 ♪ 推荐用于与家人或小团体的休闲聚会！ ◆毛豆和火腿（西班牙火腿塞拉诺） ◆炸薯条 ◆辣椒酱鱿鱼 ◆自制Zangi ◆混合披萨

享受不像卡拉 OK 的正宗美食！

我们提供由厨师烹制的各种正宗菜肴，适合与朋友或同事进行首次聚会。我们受欢迎的包含卡拉 OK 的第一方计划可以根据季节更改内容来享受。我们还提供全套单点菜单，非常适合任何场合。

食物菜单种类丰富♪♪

我想很多人的印象是卡拉OK餐厅的食物不是很好，但El Casa的所有食物都是由专业厨师准备和烹饪的。菜单以日式、西式、中式创意料理为主，菜品种类丰富，即使是第一次聚会也可以使用。请在El Casa享受美食和卡拉OK♪

蒜香米饭配牛腩排

900日元(税込)

用热腾腾的铁板尽情享用吧！还有大份（1700日元），适合2-3人分享。

★俄罗斯章鱼烧★

550日元(税込)

当你吃的时候...它配有超级辣的死亡酱...

明太子蛋黄酱长山药芝士煎蛋卷

¥750(税込)

什锦巧克力

500日元(税込)

派对开胃小菜

1200日元(税込)

鳄梨虾披萨

1000日元(税込)

蛋黄酱玉米披萨

900日元(税込)

混合比萨饼

900日元(税込)

炸薯条

490日元(税込)

百奇

350日元(税込)

混合坚果

400日元(税込)

什锦零食

500日元(税込)

明太子蛋黄酱土豆

550日元(税込)

崎鱿鱼辣天妇罗

400日元(税込)

函馆产的沙基鱿鱼用面糊炸。作为啤酒零食完美！

铁板烧黄油玉米

500日元(税込)

炒激素

450日元(税込)

毛豆

400日元(税込)

盐白菜

350日元(税込)

这是一道清淡的小吃。

Tataki黄瓜

400日元(税込)

黄瓜和辣椒酱的组合以及辛辣的味道让酒精变得很棒！

塞塞里葱盐酱

450日元(税込)

炸脆奶酪

450日元(税込)

奶油芝士配芥末碎

550日元(税込)

适合与清酒和葡萄酒搭配。

自制北海道鸡肉赞吉

¥750(税込)

虾仁煎饼～水果蛋黄酱～

¥650(税込)

什锦的奶酪

1100日元(税込)

一口卡普雷塞

550日元(税込)

Jamon serrano（西班牙火腿）

550日元(税込)

Kitaakari 土豆沙拉

350日元(税込)

凯撒沙拉

500日元(税込)

菠萝和马苏里拉奶酪沙拉

¥650(税込)

沙拉棒

450日元(税込)

鸡肉脆香辣

¥980(税込)

只有在本店才能品尝到的特制香料半深炸鸡☆

北海道牛里脊牛排

950日元(税込)

牛裙牛排配葱芥末酱

1100日元(税込)

烤北海道猪肉串（1份）（2串）

550日元(税込)

烤北海道鸡肉串（1份）（2串）

550日元(税込)

时令蔬菜peperoncino

800日元(税込)

*成分随季节变化

塔拉科奶油意大利面

1100日元(税込)

老式的那不勒斯

¥750(税込)

味道一样。

自制肉酱

¥750(税込)

蓬松的鸡蛋卷饭

900日元(税込)

放在热铁板上享用。

安挂炒面

¥980(税込)

鸡肉热水拉面/盐

800日元(税込)

自制慢火熬制的白汤

鸡排坛拉面/酱油

800日元(税込)

自制慢火熬制的白汤

原味奶油吐司/原味

¥1050(税込)

原味奶油吐司/草莓牛奶

1580日元(税込)

原味奶油吐司/巧克力香蕉

1580日元(税込)

原味奶油吐司/焦糖坚果

1580日元(税込)

自制蛋糕巧克力

550日元(税込)

厨师的骄傲，自制甜点

炼乳 草莓

550日元(税込)

新鲜草莓加入大量炼乳和鲜奶油制成冰糕

冰淇淋/香草

300日元(税込)

冰淇淋/草莓

300日元(税込)

冰淇淋/巧克力

300日元(税込)

草莓冻糕

¥650(税込)

巧克力冻糕

¥650(税込)

水果拼盘

1100日元/2200日元/3300日元

*照片为1100日元拼盘。

快乐的盘子♪♪

各2200日元/3300日元

*照片是2200日元的盘子。

El Casa 拥有完全独立的包间，因此不仅仅是卡拉 OK，还可以用于各种用途，例如会议、研讨会、现场活动、社交聚会、线下聚会以及观看体育比赛！欢迎随时联系我们。

我们的首家派对套餐，以主厨精心烹制的正宗美食为特色，包含无限畅饮（含生啤）、套餐和房费，是一款超值套餐。您还可以延长住宿时间或为第二家派对更换房间，无需更换餐厅。简易套餐时长为120分钟，正宗奢华套餐时长为150分钟。

派对空间最多可容纳80人，您可以使用大型电视屏幕播放DVD、电脑、智能手机等视频，或连接订阅服务观看音乐或电影。此外，还设有舞台空间，非常适合主持和跳舞！非常适合与同事或朋友聚会！座位之间保持一定距离，并采取了彻底的消毒等防疫措施。

22种设计师完全私人房间

我们总共提供 22 个精心设计的设计师空间，从适合 1 至 6 人小团体的私人房间到可容纳 10 至 50 人的各种派对房间。（这个房间通常可容纳 50 人，但我们还设有一个聚会室，通过改变布局和增加更多椅子，最多可容纳 80 人。）

推荐团体聚会、女生聚会的豪华空间

设施齐全、精致的女性卫生间☆

個室 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

El Casa 是阿拉伯语和西班牙语的创造词，意思是“房子”。每个房间都有与【casa】相关的主题，会展开各种各样的故事。享受独特的设计师空间，从小房间到派对房间，可容纳 1 人到最多 80 人。

個室 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

充满爵士乐氛围的入口营造出一个成人卡拉OK空间。

個室 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

大堂设有流水池塘迎接客人。

個室 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

通往二楼的中庭楼梯是非凡的入口

個室 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

二楼走廊充满现代别致的气息。

個室 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

三楼走廊的灵感来自于一个白色的洞穴。

個室 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

我们提供各种房间，可容纳从第一方到第三方的任意人数。我们拥有适合各种聚会的房间，包括朋友、同事、恋人、家庭、工作场所、娱乐和其他商务场合。

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[102室/正斋] 书房里摆满了读过的书。在那里，你可以闻到淡淡的墨香，时间仿佛都变慢了……对于成年人来说，这是一个深邃而平静的空间。[禁止抽烟]

個室8名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

[103室/KESHIKI] 从客厅的窗户可以看到。花太多了，好像随时都会从窗户里溢出来。这是一个能让你感到平静和温暖的空间。[禁止抽烟]

個室80名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【Room 105/THE PARTY】香槟金色的窗帘环绕，散发着高级感的派对室，最多可容纳80人。它还配备了大型电视监视器，让您可以创建各种场景。（可隔开，容纳20～50人）【禁烟】

個室5名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

[Room 201/ATELIER] 位于一栋独立建筑内的小工作室。在这里，他每天都投入到创作活动中，用画笔刷过校园。一个可以感受艺术的空间。[允许吸烟]

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

[202号房间/更衣室] 在这间拥有天鹅绒墙壁和全身镜的更衣室里为即将开始的派对盛装打扮。这是一个可以感受到精致的空间。[允许吸烟]

個室5名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  喫煙

[203室/中庭] 庭院与客厅相连。那里的植物都被点亮了，光是看着它们就能让你平静下来，营造出一个放松和治愈的空间。[允许吸烟]

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

[204房间/SORA] 当我猛然抬头望向天空时，我看到一群鸟儿在天空中飞翔，阳光透过云缝照射进来。这是一个神秘的空间。[允许吸烟]

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[205室/车库] 晚上打开车库的灯。看起来和白天的车库有些不一样，感觉也和平时不一样。这是一个充满阳刚而深刻的空间。[允许吸烟]

個室5名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

[206室/禁烟/酒厂] 在地下酒库里，一边闻着木箱的香味，一边喝着酒。这是一个充满独特氛围和温暖的空间。[禁止抽烟]

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

[207室/儿童房] 当我还是个孩子的时候，我会把我喜欢的东西装裱起来，摆放在我的房间里。这是一个充满怀旧和乐趣的空间。[允许吸烟]

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[208 室/照片] 展示照片并在您的家庭暗室中冲洗它们。被那些照片包围着，我忘记了时间。这是一个你可以感受到智慧和创造力的空间。[允许吸烟]

個室2名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

【209室/晚】 夜晚，这里变得漆黑一片，街边微弱的灯光和星星的辉光照亮了人们。这是一个只有你们两个人可以脱鞋放松的空间，就像一张床一样。[允许吸烟]

個室8名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[210房间/女生房间] 女生房间。包...外套...如果你仔细观察，你会发现这是一个流行而有趣的空间。[允许吸烟]

個室4名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[211 室/豪华] 枝形吊灯和金色窗帘。与您所爱的人共度美好时光的奢华空间。[允许吸烟]

個室7名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[212室/YANEURA] 在阁楼的密室里喝一杯放松一下。这是一个给你一种平和与平静的感觉的空间。[允许吸烟]

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【213号房/KURO】从墙壁到地板都是黑色的设计，天花板上装饰着黑色的荆棘，营造出一个不一样的、无机而精致的空间。[允许吸烟]

個室10名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

[214房间/YOZORA] 当你突然抬头仰望夜空时，星星闪闪发光，感觉随时都能触手可及。这是一个充满星星的浪漫空间。[允许吸烟]

個室8名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

[215室/GEUST ROOM] 这是一个适合成人的别致空间，您可以在宽敞的长沙发上放松身心，享受美食并与客人交谈。[允许吸烟]

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

【216房间/厨房】西红柿、青椒、橙子……各种材料切割成圆环的艺术品随处可见。这是一个可以让你感受到创造力的空间。[允许吸烟]

個室15名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[Room 217/MONOTONE] 该房间以白、黑、灰为主色调的单色世界观，营造出平静的氛围。[允许吸烟]

個室45名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【301室/剧院室】 坐在宽敞的空间里，拉开窗帘，发现自己置身于一个秘密的剧院室。这间客房最多可容纳 45 人。（如果用隔断划分空间，可以根据人数使用，比如15人到25人。））【禁烟】

個室40名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[303室/红酒] 这个酒庄风格的圆顶房间拥有高高的天花板和开放的感觉。我坐在红色天鹅绒沙发上，小口啜饮着酒。可以体验红酒的涩味和深度的成人空间。这个房间最多可容纳 40 人。（用隔板隔开，可容纳10～20人以上）【禁烟】

中岛公园站步行4分钟！ 薄野站步行7分钟！ 车站附近的便利位置★烤肉南公园就在车站对面。外观以阿拉伯宫殿为灵感♪可举办1～80人的宴会，请尽早预约♪

我们友好的工作人员将欢迎您的到来！

年末派对套餐，含餐食♪

享用由厨师亲手制作的正宗料理和无限畅饮（含生啤）☆我们还为您的第一次聚会提供各种私人房间方案♪

新☆ 日式涮锅套餐

在包间里享用真狩香草猪肉涮锅和卡拉OK！仅需6,000日元即可享受180分钟无限畅饮！

婚礼后派对福利多多♪

提供多种包间，可容纳不同人数☆ 还可举办特价活动和演示会♪ 还提供超值的余兴派对套餐♪

新☆ 日式涮锅套餐

在包间里享用真狩香草猪肉涮锅和卡拉OK！仅需6,000日元即可享受180分钟无限畅饮！

【那马拉北海道计划】

尽享北海道风味美食，包括白老和牛和海鲜盖饭！10,000日元即可享受卡拉OK和180分钟无限畅饮套餐。

周年纪念 & 生日 & 庆典

烟花＆留言板/5000日元♪预约生日方案的话，可获赠留言板♪

【预防措施】员工每天测量体温，彻底消毒双手。

【消毒措施】◆公共区域、电梯、洗手间前均备有酒精消毒液。◆麦克风、遥控器、桌子、沙发、菜单、门把手等所有接触过的地方均进行彻底消毒。◆洗手间也进行彻底清洁消毒，使用纸巾，并始终盖好马桶盖。

【通风措施】 ◆ 所有客房及公共区域均已安装全新空调设备 ◆ 即使客房空置，客房门也会保持打开，以确保通风 ◆ 使用后，我们会等到房间充分通风后再迎接下一位客人 ◆ 定期将室外空气引入公共区域，以更新建筑物内的空气

【引入专用点餐终端】通过使用专用点餐终端点餐，减少了顾客接触对讲机或与店员接触的机会。

【飞沫预防措施】 ◆麦克风头每次使用后都会进行消毒。此外，我们还将免费为索取的顾客提供一次性麦克风罩。为了防止在结账和付款时飞沫传播，我们安装了覆盖整个收银台的亚克力面板。

深受女性欢迎的水果鸡尾酒种类丰富♪

我们备有各种深受女性欢迎的鸡尾酒和其他饮料。

无限畅饮菜单包括生啤（札幌经典）♪

软饮、生啤、高球酒、果酒、葡萄酒、烧酒、日本酒等畅饮！畅饮费用为每人30分钟500日元。*需另付房费。

冷冻柠檬酸

600日元(税込)

这种饮料主要采用西西里岛收获的柠檬制成，口感清新爽口。

深色柠檬味

600日元(税込)

这是一款以柠檬为主的酒，采用西西里岛手工采摘的柠檬汁酿制而成，其中还含有源自柠檬皮的成分。浓郁的柠檬酸味，香气清新，酸味宜人！

黑咖啡[无糖/无香]

摇滚/650日元

在北海道流行的以白酒为基酒的咖啡饮料。其理念是“与餐食相辅相成的高品质咖啡饮品”。采用札幌特色咖啡店 Miyanomori Coffee 的 100% 最高品质巴西咖啡豆制成。将来自特色咖啡店的芳香咖啡豆浸泡在纯净的白酒中，并用北海道大雪山的清水冲泡。☆咖啡拿铁☆Highball～各700日元